{"id":5198,"date":"2018-12-13T15:58:54","date_gmt":"2018-12-13T21:58:54","guid":{"rendered":"https:\/\/aulneau.com\/?page_id=5198"},"modified":"2020-11-04T11:14:17","modified_gmt":"2020-11-04T17:14:17","slug":"counselling","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aulneau.com\/fr\/counselling\/","title":{"rendered":"Consultation"},"content":{"rendered":"<h3><b>Quand consulter<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien des gens d\u00e9cident de consulter \u00e0 un moment donn\u00e9 de leur vie, mais il n\u2019est pas toujours \u00e9vident de d\u00e9terminer dans quelles circonstances il y a lieu de consulter. Voici quelques signes pouvant indiquer qu\u2019il pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019organiser une consultation pour vous ou un proche\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Col\u00e8re, tristesse, inqui\u00e9tude ou d\u00e9sespoir incontr\u00f4lables<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Isolement de la famille ou des amis<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Perte d\u2019int\u00e9r\u00eat pour les choses que vous aimez<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Perte de contr\u00f4le<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Changements d\u2019habitudes de sommeil et gain ou perte de poids<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pens\u00e9es morbides ou suicidaires<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Abus de drogues, d\u2019alcool, de nourriture ou de sexe pour composer avec vos \u00e9motions<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tristesse intense associ\u00e9e \u00e0 une perte (divorce, deuil)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un \u00e9v\u00e9nement traumatisant est survenu dans votre vie<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Difficult\u00e9s parentales<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Violence conjugale<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Conflits interpersonnels<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Inqui\u00e9tudes au sujet du comportement ou de l\u2019\u00e9tat psychologique d\u2019un proche et besoin d\u2019aide pour savoir comment intervenir et s\u2019il y a lieu de le faire<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsque d\u2019autres personnes vous ont dit s\u2019inqui\u00e9ter de votre bien-\u00eatre et\/ou de vos comportements ou de celui d\u2019un proche (pairs, coll\u00e8gues, enseignants, \u00e9ducatrices).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Avantages d\u2019une consultation<\/b><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9duction de l\u2019anxi\u00e9t\u00e9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Soulagement de la d\u00e9pression<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Augmentation de la confiance en soi<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cr\u00e9ativit\u00e9 accrue<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Meilleure affirmation de soi<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Am\u00e9lioration des relations<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e9solution d\u2019un traumatisme<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9quilibre \u00e9motionnel et soulagement du stress<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bienfaits pour la sant\u00e9 mentale et physique<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Meilleure connexion avec vous-m\u00eame et les autres<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Intimit\u00e9 accrue avec votre famille et vos amis<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Meilleures aptitudes de communication<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Programmes de consultation<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Des services de consultation et de th\u00e9rapie sont offerts au Centre de renouveau Aulneau.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les programmes comprennent des s\u00e9ances individuelles de consultation \u00e0 long terme et \u00e0 court terme pour les enfants et les parents, les travaux de dyade pour les parents et les jeunes enfants, les s\u00e9ances de consultation pour les familles ou les groupes et les ateliers sur l\u2019art d\u2019\u00eatre parent.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les objectifs des programmes sont de favoriser l\u2019\u00e9panouissement personnel et l\u2019ind\u00e9pendance chez les adultes, les enfants et les familles, afin de leur permettre d\u2019\u00eatre plus fonctionnels et autonomes, de perfectionner leurs comp\u00e9tences fondamentales et sociales et d\u2019am\u00e9liorer leurs capacit\u00e9s parentales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les objectifs comprennent aussi l\u2019aide aux familles et aux personnes \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 des ressources d\u2019autres parties du r\u00e9seau de services sociaux et la collaboration avec d\u2019autres organismes communautaires pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins.<\/span><\/p>\n<h3><\/h3>\n<p><b>Approches th\u00e9rapeutiques<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque clinicien travaille avec sa propre d\u00e9marche th\u00e9rapeutique int\u00e9gr\u00e9e, qui est habituellement un amalgame de diff\u00e9rentes approches th\u00e9rapeutiques et d\u2019interventions et d\u2019outils \u00e9prouv\u00e9s, notamment\u00a0:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00e9rapie par le jeu Ergoth\u00e9rapie<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Musicoth\u00e9rapie et th\u00e9rapie par les arts<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Psychoth\u00e9rapie verbale<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Th\u00e9rapie familiale Th\u00e9rapie de couple EMDR<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Confidentialit\u00e9 et vos droits<\/b><\/h3>\n<h5><b>Protection des renseignements personnels<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le Centre de renouveau Aulneau respecte votre vie priv\u00e9e et vous demandera uniquement des renseignements qui sont pertinents pour la th\u00e9rapie. Nous demandons votre consentement pour obtenir ces renseignements. Nos politiques et vos proc\u00e9dures de collecte, d\u2019utilisation et de divulgation de vos renseignements personnels respectent la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les renseignements m\u00e9dicaux personnels<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (LRMP).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur les renseignements m\u00e9dicaux personnels<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (LRMP) assure l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9. La LRMP permet aux personnes d\u2019examiner leurs renseignements personnels sur la sant\u00e9 et de recevoir une copie de leur dossier d\u2019un mandataire d\u00e9tenant cette information. La LRMP impose des obligations sur les mandataires pour assurer la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9, en particulier leur collecte, leur utilisation, leur divulgation et leur s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La LRMP s\u2019applique aux mandataires qui d\u00e9tiennent ou qui contr\u00f4lent des renseignements personnels sur la sant\u00e9. Les mandataires sont\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">tous les organismes publics qui sont assujettis \u00e0 la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (LAIPVP)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">les professionnels de la sant\u00e9 agr\u00e9\u00e9s ou autoris\u00e9s \u00e0 prodiguer des soins de sant\u00e9 ou les professionnels de la sant\u00e9 (comme des m\u00e9decins, des infirmi\u00e8res, des physioth\u00e9rapeutes, des psychologues, etc.);<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 (comme les h\u00f4pitaux, les foyers de soins personnels, les instituts psychiatriques, les cliniques m\u00e9dicales, les laboratoires et les centres de sant\u00e9 communautaires ou autres \u00e9tablissements de sant\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s dans la r\u00e9glementation)<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">les organismes de services de sant\u00e9 qui prodiguent des soins de sant\u00e9 dans le cadre d\u2019une entente avec un autre mandataire (comme Infirmi\u00e8res de l\u2019Ordre de Victoria du Canada et We Care).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements personnels sur la sant\u00e9 sont des renseignements sur une personne identifiable qui concernent sa sant\u00e9 et ses ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, y compris des renseignements g\u00e9n\u00e9tiques, les soins prodigu\u00e9s \u00e0 la personne ou le paiement des soins de sant\u00e9 prodigu\u00e9s \u00e0 la personne. Il s\u2019agit entre autres de votre num\u00e9ro d\u2019identification m\u00e9dical personnel (NIMP) attribu\u00e9 par Sant\u00e9 Manitoba, ainsi que tout renseignement identifiable recueilli dans le cadre de la prestation de services de soins de sant\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour en savoir plus au sujet de la LRMP, veuillez consulter les sites Web suivants\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/phia\/index.fr.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.gov.mb.ca\/health\/phia\/index.fr.html<\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/www.ombudsman.mb.ca\/faqs\/phia-faq-fr.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.ombudsman.mb.ca\/faqs\/phia-faq-fr.html<\/span><\/a><\/p>\n<h5><b>Limites de la confidentialit\u00e9<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est important que vous compreniez la nature confidentielle de votre relation avec votre th\u00e9rapeute. L\u2019information que vous divulguez au sujet de votre situation demeurera confidentielle. Personne au Centre de renouveau Aulneau ne r\u00e9v\u00e9lera votre nom ou tout renseignement \u00e0 votre sujet ou au sujet de votre consultation \u00e0 qui ce soit \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de l\u2019organisme sans votre consentement \u00e9crit \u00e9clair\u00e9 et volontaire, sauf dans les circonstances suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si nous obtenons de l\u2019information qui nous am\u00e8ne \u00e0 soup\u00e7onner qu\u2019un enfant (personne de 18 ans ou moins) est \u00e0 risque de subir ou a subi des s\u00e9vices physiques, une agression sexuelle, de la violence psychologique ou de la n\u00e9gligence, nous avons l\u2019obligation l\u00e9gale de signaler la situation aux Services \u00e0 l\u2019enfant et \u00e0 la famille.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous nous informez de votre intention de poser un geste qui entra\u00eenerait des blessures ou la mort d\u2019une autre personne ou d\u2019autres personnes, nous avons l\u2019obligation l\u00e9gale de contacter la police.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si un th\u00e9rapeute craint que vous mettiez fin \u00e0 vos jours, il discutera avec vous d\u2019un plan qu\u2019il pourrait mettre en place pour vous (p. ex., appeler un membre de votre famille ou votre m\u00e9decin de famille). Cependant, lorsque votre th\u00e9rapeute n\u2019est pas en mesure d\u2019en discuter avec vous, il pourrait \u00eatre forc\u00e9 d\u2019aller de l\u2019avant sans votre consentement afin de s\u2019acquitter de son obligation d\u2019assurer votre s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si un tribunal nous a ordonn\u00e9 de divulguer de l\u2019information \u00e0 un tiers, comme un avocat.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pour assurer un service clinique imputable, \u00e9thique et efficace, votre th\u00e9rapeute pourrait consulter un clinicien consultant et\/ou des coll\u00e8gues, en vue d\u2019une consultation clinique. Les renseignements qui pourraient r\u00e9v\u00e9ler votre identit\u00e9 seront limit\u00e9s au minimum pendant ce genre de consultation clinique.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous \u00eates un client des SEF en th\u00e9rapie, les SEF demandent des rapports r\u00e9guliers. Ce suivi permet aux SEF de s\u2019assurer que les objectifs du traitement sont atteints et que le soutien \u00e0 la famille est maintenu.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h5><b>Divulgation de renseignements<\/b><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous voulez que votre th\u00e9rapeute divulgue de l\u2019information \u00e0 un tiers, comme un m\u00e9decin ou un avocat, vous devez nous fournir votre consentement \u00e9clair\u00e9, \u00e9crit et volontaire. Un formulaire doit \u00eatre rempli avant toute divulgation d\u2019information.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand consulter Bien des gens d\u00e9cident de consulter \u00e0 un moment donn\u00e9 de leur vie, mais il n\u2019est pas toujours \u00e9vident de d\u00e9terminer dans quelles circonstances il y a lieu de consulter. Voici quelques signes pouvant indiquer qu\u2019il pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire d\u2019organiser une consultation pour vous ou un proche\u00a0: Col\u00e8re, tristesse, inqui\u00e9tude ou d\u00e9sespoir incontr\u00f4lables [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4174,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5198","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aulneau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aulneau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aulneau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulneau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulneau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5198"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/aulneau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6595,"href":"https:\/\/aulneau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5198\/revisions\/6595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aulneau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aulneau.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}